Период охлаждения при разводе с двумя шансами отменить решение Юридические эксперты для толкования положений

離婚冷靜期有2次反悔機(jī)會(huì) 法律專家解讀條款

12 августа Министерство гражданских дел опубликовало на своем сайте Положение о регистрации брака (проект пересмотра с целью вынесения заключения) и предложило общественности представить свои замечания①. В проекте упоминается, что в течение 30 дней со дня подачи заявления о регистрации развода, если одна из сторон не желает разводиться②, она может отозвать заявление③ из органа регистрации брака, который подал его изначально, тем самым остановив процесс регистрации развода. Это положение, позволяющее любой из сторон отозвать свое решение в течение ?периода охлаждения? для развода, широко обсуждалось.

8月12日，民政部網(wǎng)站公布了《婚姻登記條例（修訂草案征求意見稿）》，并邀請(qǐng)公眾提出意見①。草案中提到，從提交離婚登記申請(qǐng)那天起的三十天內(nèi)，只要有一方不想離婚②，就可以向當(dāng)初申請(qǐng)的婚姻登記機(jī)關(guān)撤回申請(qǐng)③，從而停止離婚登記流程。這一“離婚冷靜期”內(nèi)允許任意一方撤回決定的規(guī)定，引起了廣泛討論。

Период охлаждения после развода с двумя шансами на отступление

離婚冷靜期有2次反悔機(jī)會(huì)

Адвокат Чжао Ляншань из юридической фирмы Shaanxi Hengda отметил в этой связи, что, хотя предыдущее Положение о регистрации брака не содержало конкретных положений④ об отзыве заявления о разводе, Гражданский кодекс, вступивший в силу 1 января 2021 года, уже содержит подобные положения. Будучи низшим законом, Постановление о регистрации брака должно соответствовать высшему закону, Гражданскому кодексу, чтобы избежать противоречий между законами⑤. Адвокат Чжао далее пояснил, что период охлаждения для развода в основном предусмотрен для случаев, когда обе стороны соглашаются на развод по взаимному согласию. После введения Гражданского кодекса отзыв заявления о разводе обоими супругами в течение 30-дневного периода охлаждения означает только то, что текущее заявление о разводе, поданное в Бюро по гражданским делам, является недействительным, и не означает⑥, что обе стороны не могут подать заявление о разводе снова в будущем. Другими словами, даже если одна из сторон отозвала заявление о разводе, при условии, что обе стороны по-прежнему желают развестись, вполне возможно подать заявление о разводе в Бюро гражданских дел снова; если одна из сторон упорно не желает разводиться, другая сторона может добиваться развода в судебном порядке⑦.

陜西恒達(dá)律師事務(wù)所的趙良善律師就此表示，盡管之前的《婚姻登記條例》中并未包含撤回離婚申請(qǐng)的具體條款④，但自2021年1月1日起生效的《民法典》已經(jīng)有了類似的規(guī)定。作為下位法的《婚姻登記條例》需要與上位法《民法典》保持一致，避免法律間的矛盾⑤。趙律師進(jìn)一步闡釋，設(shè)置離婚冷靜期主要是針對(duì)雙方都同意的協(xié)議離婚情形。自從《民法典》實(shí)施后，夫妻雙方在30天冷靜期內(nèi)撤銷離婚申請(qǐng)，僅意味著⑥當(dāng)前這次向民政局的離婚申請(qǐng)失效，并不意味著雙方未來無法再次申請(qǐng)離婚。也就是說，即便有一方撤回了離婚申請(qǐng)，只要雙方仍有離婚意愿，完全可以再次向民政局申請(qǐng)離婚；而如果一方堅(jiān)持不愿離婚，另一方則可以選擇通過訴訟途徑來尋求離婚⑦。